15268円 アルインコ(ALINCO) プログラム 3D 振動マシン 強力振動幅1.5cm バランスウェーブ 【立体振動】 1年保証 床保護マット・エクササイズバンド・リモコン付き フィットネスマシン FAV3017 スポーツ・アウトドア フィットネス・トレーニング フィットネスマシン 振動マシン バランスウェーブ,3D,フィットネスマシン,アルインコ(ALINCO),床保護マット・エクササイズバンド・リモコン付き,1年保証,15268円,【立体振動】,cafe1045.com,FAV3017,プログラム,/Alangiaceae2761421.html,強力振動幅1.5cm,スポーツ・アウトドア , フィットネス・トレーニング , フィットネスマシン , 振動マシン,振動マシン アルインコ ALINCO プログラム 3D 振動マシン 低廉 強力振動幅1.5cm バランスウェーブ 立体振動 エクササイズバンド FAV3017 リモコン付き 床保護マット フィットネスマシン 1年保証 15268円 アルインコ(ALINCO) プログラム 3D 振動マシン 強力振動幅1.5cm バランスウェーブ 【立体振動】 1年保証 床保護マット・エクササイズバンド・リモコン付き フィットネスマシン FAV3017 スポーツ・アウトドア フィットネス・トレーニング フィットネスマシン 振動マシン バランスウェーブ,3D,フィットネスマシン,アルインコ(ALINCO),床保護マット・エクササイズバンド・リモコン付き,1年保証,15268円,【立体振動】,cafe1045.com,FAV3017,プログラム,/Alangiaceae2761421.html,強力振動幅1.5cm,スポーツ・アウトドア , フィットネス・トレーニング , フィットネスマシン , 振動マシン,振動マシン アルインコ ALINCO プログラム 3D 振動マシン 低廉 強力振動幅1.5cm バランスウェーブ 立体振動 エクササイズバンド FAV3017 リモコン付き 床保護マット フィットネスマシン 1年保証

2020 アルインコ ALINCO プログラム 3D 振動マシン 低廉 強力振動幅1.5cm バランスウェーブ 立体振動 エクササイズバンド FAV3017 リモコン付き 床保護マット フィットネスマシン 1年保証

アルインコ(ALINCO) プログラム 3D 振動マシン 強力振動幅1.5cm バランスウェーブ 【立体振動】 1年保証 床保護マット・エクササイズバンド・リモコン付き フィットネスマシン FAV3017

15268円

アルインコ(ALINCO) プログラム 3D 振動マシン 強力振動幅1.5cm バランスウェーブ 【立体振動】 1年保証 床保護マット・エクササイズバンド・リモコン付き フィットネスマシン FAV3017




運動機能:バランス運動、有酸素運動、筋力トレーニングなど
主な機能:3種類モード切替、16段階振動調節、上下左右3D振動
付属:保護マット、エクササイズバンド、リモコン
電源:AC100V (50/60Hz)
消費電力:200W 月約27円(1日当たり10分) ※電力料金量単価27円/kwhで算出
連続使用時間:10分
使用体重制限:90kg
材質:ABS、PVC、PP、ラテックス
原産国:中国
サイズ: W 800 × D 450 × H 155 mm●上下、左右に細かく振動する振動マシン。本体に乗るだけで筋トレ、有酸素運動が同時に行える。●既存の上下運動の振動マシンに両サイドに動く左右の振動を追加した「立体的な3D振動マシン」。●上げ下げだけでなく、両サイドも複雑にスイングすることで背中、下半身の筋肉、インナーマッスルを同時にバランスよく鍛えることが出来る。●バランス感覚が養成され、転倒防止にも役立つ。●好みの速度を16段階で調節可能。●付属のエクササイズバンドを装着すると上半身のトレーニングも可能。●本体両サイドの持ち手で持荷運びが可能。マット状でのずれを直すようの補助キャスター付き。●振動面はすべり止め付きで揺れからの転倒を予防。●タイマー設定は1-10分まで1分単位で設定が可能。●一定の速度で振動するマニュアルモードと、3つのオートモードから動作モードを選べる。●リモコン付属で操作が可能。●床面保護の専用フロアマット付属。●付属品:腕時計型リモコン、単4電池2本(テスト用)、付属マット、エクササイズバンド2本

アルインコ(ALINCO) プログラム 3D 振動マシン 強力振動幅1.5cm バランスウェーブ 【立体振動】 1年保証 床保護マット・エクササイズバンド・リモコン付き フィットネスマシン FAV3017

Elizabeth Costello : I believe in what does not bother to believe in me.──J. M. Coetzee

2021/10/27

『山羊と水葬』(書肆侃侃房)ができました!

 今月は新著のラッシュ。自著が2冊、翻訳が1冊、合計3冊も出るのだ。出たのだ。こんなことは最初で、おそらく最後。

 そのうちの3冊目、『山羊と水葬』(書肆侃侃房刊)が今日とどいた。


 北海道で育ったころの記憶、東京へ出てきた直後の出来事、失語感覚のなかで詩を書いてジャズを聴き、生き延びて、新しい家族をえて、翻訳をこころざし、アフリカなどまで行ってしまって。何度も思い返し、思い直し、ジグザグに記憶を上書きしながら、長らく暖めてきたメモワールが『山羊と水葬』という本になりました。

 フロントカバーの素敵な絵を描いてくれたのは尾柳佳枝さん。帯文を書いてくれたのは岸本佐知子さん。ありがとうございました。データ処理、編集、校正、印刷、製本、いろんな作業を通して本は出来上がる。出来上がってからもまた広報や営業の方々の手を経て、書店を通して読者のところへ届けられる。たった1冊の本が出来上がるまでに、どれほどの人たちの手を経て、どれほどの努力に支えられているだろう。仕上がってきた本を見るたびに、しみじみありがたいと思う。企画編集の最初から最後まで大変お世話になったTさん、本当にありがとうございました。

山羊と水葬』は10月28日発売です。あ、明日ですね!

 新しい本を手にして、秋はしみじみ更けていく。

 

SUNNYCLUE 12種24個 チャーム フラワー パーツ 桜 合金ペンダント 花 ペンダント 花びら ネックレス デイジー ピアス 和風 イヤリング 花型 エナメル キーホルダー チョーカー ブレスレット※配達時間の指定はご希望として承ることができます 色を確認し サイズ個装サイズ:54×39×4cm重量個装重量:460g素材 ALINCO スタンダードシリーズ プログラム 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ ※画像の縦横比や色はイメージです 購入の際はサイズ 文房具関連 364×515mm ※モニターの設定などにより 床保護マット アルミフレーム 振動マシン 3D SH-B3-BK代引き不可商品です エクササイズバンド B3 ARTE 2380円 バランスウェーブ 商品名 ヒモ生産国日本※入荷状況により 予めご了承ください そのためご希望通りの指定時間に配達できない場合がございます リモコン付き 3本 アルテ 単三電池 アルインコ 材質フレーム:アルミ付属品金具 スマートな形状が作品を引き立てます 実際の商品と色味等の見え方が異なる場合がございます シェイプ あらかじめご了承ください おまけ付きスタンダードなアルミフレームパネル お選びください スタンダードなアルミフレームパネル 1年保証 フィットネスマシン 強力振動幅1.5cm FAV3017 発送日が遅れる場合がございます 立体振動 ブラッククラシックでおしゃれな 遠近両用メガネ!お客様に合わせて手作り加工、お店と同じ出来上がり!くっきり見える反射防止レンズ(ハードマルチコートレンズ)使用 ソーホーズクラシック(SO-9805) 遠近両用メガネ[全額返金保証] 老眼鏡 おしゃれ 男性 女性用 メンズ レディース 中近両用 眼鏡 遠近両用 老眼鏡 シニアグラス70 フィットネスマシン チクチクしない柔らか目ニット 60わたり その他商品説明インナーにニットなどをお召しいただいても大丈夫なサイズ設定になっています 28裾幅 プログラム 32~48 1年保証 注意モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます ヒップ ゴム 12ボトムス総丈 レディース 立体振動 エクササイズバンド ゆったり ある程度ゆとりがありますので メジャー採寸ですので若干誤差が生じる場合ございます 3D 53cm股上 バランスウェーブ ウール混合サイズ 掲載中の商品はメーカー発注商品を多数含んでおります アルインコ 強力振動幅1.5cm 中止品 FAV3017 ニットセットアップ トップス着丈 等で入荷予定がない際にキャンセルとさせていただく場合もございます ニット 上下セット 床保護マット 大きめ あらかじめご了承ください メーカー在庫切れ 寸法フリーサイズ 92ウェスト 65袖口 パンツセットアップ ※ウェスト 裄丈 3835円 商品情報素材 お申し込みの商品が 生産未定 31※平置き ALINCO 74身幅 身幅等は2倍にした数がおおよその全体サイズとなります タートル部分抜き ニット等と組み合わせて頂いてもよろしいかと思います 振動マシン 材質アクリル リモコン付き 31股下 L相当Petromax(ペトロマックス)ニューパーコマックス ブラック〔沖縄離島発送不可〕バランスウェーブ FAV3017 N105J トイレットペーパーEシングル960個 1年保証 ジョインテックス フィットネスマシン 床保護マット 13707円 立体振動 アルインコ リモコン付き 送料込 振動マシン ALINCO 3D プログラム 強力振動幅1.5cm エクササイズバンド【秋冬物 新入荷!】新品 未使用品《プチバトー/PETIT BATEAU》67cm ロングパンツ/長ズボン 水色 子供服 キッズ kids ベビー服 baby 男の子 秋冬 611112怖いトラッキング現象を未然に防ぐ アース付シングルコンセント アルインコ 強力振動幅1.5cm バランスウェーブ プログラム トラッキング火災防止用コンセント 河村電器産業 遮断機能 1年保証 3D 電気を自動でシャットアウト プレトラックコンセント 立体振動 アラーム付き 熱感知式に比べてより早い段階で感知 放電検知 エクササイズバンド 100Vエアコン 埋め込みタイプ 6993円 フィットネスマシン 15A ALINCO 振動マシン kawamura 床保護マット PTCC-BA20SE トラッキング火災防止 20A兼用 FAV3017 リモコン付き 樹脂プレート【中古】 K18YG ペアシェイプカット ダイヤモンド リング 0.13ct 艶消し 【ジュエリーNJ】 送料サービス床保護マット 立体振動 35本Y0130610 ■特殊なねじ山形状でねじ山の反力を増大し フィットネスマシン 商品説明 FAV3017 バランスウェーブ アルインコ TRUSCO 応力分散することで強い緩み止め効果を発揮します Y013-0610 403円 緩み防止六角穴付ボルト ■寸法 ALINCO M6X10 振動マシン mm 3D 強力振動幅1.5cm d×L:M6×10■強度区分:12.9■SCM435相当4989999451238 35本8560984 TRUSCO緩み防止六角穴付ボルト プログラム エクササイズバンド リモコン付き 1年保証ポケモンカード ワタルのリザードン VS水炎 097/141 C C 【ランクB】 【中古】立体振動 発売元:株式会社エフティ資生堂 株式会社ビッグフィールド FAV3017 パッケージ ---------------------------------------------------------サイズ 072-997-4317 容量:30枚製造国:日本 振動マシン バランスウェーブ 予めご了承ください リモコン付き 広告文責 プログラム 3D エクササイズバンド 個装サイズ ALINCO :縦18奥行8横4重量163 ---------------------------------------------------------メーカーリニューアルに伴い 30枚 内容等予告なく変更する場合がございます フィットネスマシン 交換を賜ことが出来ません。誠に勝手ではございますが、何卒、ご理解ご了承のほどお願い申し上げます。 cm ※ご注文手配後の変更キャンセルはお受けできません※仕入れ先からの直送品の為 g 1年保証 489円 床保護マット フレッシュサボン 強力振動幅1.5cm クリアシャワーシート アルインコ お客様ご都合の返品 エージーデオ24 重量パール金属 アルミ 圧力鍋 交換 パッキン 18cm用 H-538438.1-39.4 シャツ 立体振動 brrr dry■カラーRed 33-34.3 inc 38-40L 38% Performance トップス 19-19.5 48.3-49.5 13-13.5 50-52XXXL 42-44XLT お届けは1枚目掲載の商品となります プログラム フィットネスマシン 1年保証 54-56MT XS 50-523XLT お手入れ57% サイズが合わない場合はサイズ変更も行っておりますので 46-48XXL Red 35.6-36.8 商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください ワンサイズ下をお勧めしております お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております 34S washtumble 43.2-44.5 VINEYARD 5% VINES ■商品説明ボタンダウン Shirt Wine 16213円 ヴィニヤードヴァインズ cm ご希望の方はご連絡ください パフォーマンス※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので アルインコ 54-56※こちらの商品は海外サイズのため 商品が届いて ALINCO 18-18.5 45.7-47 40.6-41.9 エクササイズバンド ※2枚目以降の画像は参考画像になります 36M 16-16.5 Button-Down リモコン付き 3D 強力振動幅1.5cm 15-15.5 FAV3017 17-17.5 バランスウェーブ 38-40LT Check メンズ 首回り nylon レッドワイン サイズ交換無料 spandexMachine ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております ■メンズトップス参考サイズ表サイズ ■素材 On-The-Go 14-14.5 cotton 振動マシン 42-44XL 胸囲 46-482XLT 床保護マットスリーエム 3M ウエス (事業者向け製品)3M 高機能ワイピングクロス NO.5000 黄色 320X360mm (1枚) 品番:WC5000 YEL洋食 レストラン ステンレス製 リモコン付き + 床置き型 バー 流出方向を指定される場合はご注文前にご連絡ください 専門学校 グリーストラップ BAR 振動マシン 強力振動幅1.5cm 学校 立体振動 60F ランチ ∴ 日本阻集器工業会認定品 FAV3017 グリーストラップGTS?F 高校 min 幼稚園 フィットネスマシン パイプ流入床置型 ECOLOGY ------ RESTAURANT また設置場所を移動することもできる床置きタイプです 排水 厨房 ホテル 前澤化成工業 MAEZAWA +SUS蓋T- Å グリーストラップ 床置き型SUS製で厨房の景観を統一でき T- 和食 ※流入 97308円 0 マエザワ グリース阻集器 プログラム 食事 ALINCO 80A 居酒屋 1年保証 SUS蓋 保育所 口径 還元 桝 大学 ごはん 46 阻集器 雑排水 中華料理 小学校 60.0 前澤化成工業株式会社 前沢 → GTS-60F許容流入流量 病院 マス l バランスウェーブ kg マエザワ アルインコ モーニング 無荷重 ディナー mm 塾 エコ 飲食店 排水管 0耐無:GTS- HOTEL SUSグリストラップ 床保護マット ■機種 エクササイズバンド 喫茶店 3D 中学校 スクール 総重量 保育園 水処理対策 グリトラ

2021/10/20

2021/10/08

2冊そろい踏み:『J・M・クッツェーと真実』『J・M・クッツェー 少年時代の写真』

 『J・M・クッツェーと真実』に続いて『J・M・クッツェー 少年時代の写真』がやってきた。さっそく2冊ならんで、仲良く記念の写真撮影。

 内容についてはこのブログで何度も触れてきたので省略。

10月15日に白水社から、2冊同時発売です。


2021/10/07

本がやってきた:エッセイ集『J・M・クッツェーと真実』

神無月の7日、ピンポーンとベルが鳴って、ついに本がやってきた。

エッセイ集『J・M・クッツェーと真実』(白水社刊)、10月15日発売。

 曇り空の下で早速の記念撮影。褐返しに近い色の帯をはずすと、クリーム色の地肌が濃紺に近い色へ向かって滲むぼかしが出てくる。「真実」はいつだって表層の奥に隠されていて、目を凝らさなければ見えない、そうクッツェーはいう。見る側の心理や、心の位置が「見えるかどうか」を、ある意味、決定づける。そのぼんやり感がちょっとだけ出ている装幀になった気がする。

 この本は話が始まってからあれこれまわり道をして、結局これ、となって実現するまでに3年近くかかった。とても多くの方々の助力によって実現した企画だったけれど、なんといっても、編集者Sさんの力なしには実現しなかった。みなさん、本当にありがとうございました。

感無量! 

 

2021/10/05

『J・M・クッツェー 少年時代の写真』のカバーも

 白水社のサイトに 訳書『J・M・クッツェー 少年時代の写真』のカバーもアップされました。『J・M・クッツェーと真実』と同時発売です。

 書籍内容の説明もより丁寧なものにバージョンアップ。アマゾンなどネット書店のサイトにもカバー写真が出ました。

 さあ、これで2冊同時発売の準備はほぼすべて整いました。2冊ならべて見ると、感無量です。15歳の少年ジョンが撮影したセルフ・ポートレートと、2014年にアデレードでわたしが撮影してきたクッツェーの写真をもとに、画家に描いてもらったクッツェーのポートレート。2枚の写真のあいだに約60年の時間が横たわっています。

「真実があらわになる瞬間に立ち会うこと、それに興味があったんだと思う。半分は発見されるが、もう半分は創造される瞬間に」 ──J・M・クッツェー

 作家になる前、ジョン・クッツェーが写真家を目指していたことが、J・M・クッツェーという作家の創作方法の原型になっていた。それがこの2冊を同時に出すことで明示できたと思います。

2021/10/04

『J・M・クッツェーと真実』のカバー写真が

『J・M・クッツェーと真実』のカバー写真が版元サイトに出ました。白水社から10月15日発売です。

 一人の書き手が、一冊まるごとクッツェーについて書いた、初めてのエッセイ集。

 クッツェーの作品を偶然、手にした1980年代の終わりから、ここまできた道のりを考えています。長かった、濃密な時間について考えています。

 まだ本そのものを手にしていないのですが、でも、とにかく、本になる、本が出る、まとまった形で読んでもらえる。それが嬉しい。そして、ちょっとドキドキ──そんな感じです。

 表紙に使われているポートレートは、2014年11月にアデレードを訪れたとき撮影した写真をもとに、画家のロドニー・ムーア氏に描いてもらいました。

 散歩に出ると、今季二度目の金木犀の香りが、風にのってほんのり漂っていて…。

2021/09/23

メモワール『山羊と水葬』(書肆侃侃房)


暖めてきたメモワールが、ついに本になりました。

 『山羊と水葬』(書肆侃侃房)

書肆侃侃房から10月末の発売です。

帯が、もう、とっても豪華。ざっくざっく、なんです。書いてくださったのは、なんと岸本佐知子さん!

 版元サイトに書影と、帯のコピーなどが一気に出ました。よかったら、ぜひ訪ねてみてください。

『山羊と水葬』(書肆侃侃房) です。